この場合、次のような言い方ができます。
ーWishing you happiness wherever you may be
「あなたがどこにいても幸せを願っています」
wherever you may be で「あなたがどこにいても」
ーWising you happiness no matter where you are
「あなたがどこにいようと幸せを願っています」
no matter where you are で「あなたがどこにいようと」
ご参考まで！
・I wish you happiness
「あなたの幸せを願っています」という最もストレートで温かい表現です。指輪に刻印する場合、I wish you happiness（あなたの幸せを願って）だけでも十分に意味が伝わります。
・wherever you are
「あなたがどこにいても」という意味です。
カナダ 
アメリカ合衆国 
