We should go up to a higher level of abstraction and think at that level.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、この場合の『抽象度』をいくつかの段階と考えると、levels of abstraction と表現されることが多いので、例えば、
We should go up to a higher level of abstraction and think at that level.
とすると、『私たちは[抽象度](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/109633/)を一段上げて（一つ上のレベルで）考えるべきである。』と言えます。
もう少しシンプルに
We should think at a higher level of abstraction.
『私たちは今よりも高い抽象度で考えるべきである。』としてもよいかもしれないですね！
役に立ちそうな単語とフレーズ
increase the level of のレベルを上げる、の度合いを強める
参考になれば幸いです。
日本 
