日本のマクドナルドに行って気づいたこと驚いたことは?って英語でなんて言うの？

Question

日本に来た外国人に、共通話題としてマクドナルドについて話してみたいです。サイズやメニュー、雰囲気など、いろんな話が聞いてみたいです。s

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーWhen you went to McDonalds's in Japan, did you notice anything that surprised you?
「日本のマクドナルドに行った時、気づいたこと驚いたことがありましたか？」

後半部分は、次のようにも言えます。
..., did anything stand out to you or shock you?
「何か際立ったこと、ショックだったことはありますか？」

ご参考まで！