最近クィーンばっかり聞いてるー2日目 って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI've been listening to a lot of Queen lately.
「最近クイーンをたくさん聴いている」

ーI've mostly been listening to Queen these days.
「ここのところほぼクイーンを聴いている」

ーI've been listening to nothing but Queen the last couple days.
「この２、3日クイーンばかり聴いている」

「2日目」は次のように言えます。
ーDay Two
ーSecond Day

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。
・「I've been listening to a lot of Queen songs recently.」

（意味) 最近クイーンばっかり聞いてる

<例文>What kind of songs do you like?// I've been listening to a lot of Queen songs recently.

<訳>どんな曲が好き？最近クイーンばっかり聞いてる

参考になれば幸いです。