受け入れ先って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I haven't been able to find another one that will hire me starting in April. とすると、『4月から私を雇ってくれる（受け入れてくれる）先が見つけられていません。』 We need to find a new home for this rescue cat. とすると、『この[保護猫](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/39119/)の受け入れ先（新しいお家・施設・場所）を見つけてあげないといけない』となります。 参考になれば幸いです。

Somewhere to take me in. A new home for this cat. 「私を受け入れてくれる場所」 「この猫のための新しい家（受け入れ先）」 ・Take someone in 「人を受け入れる、引き取る」という意味の熟語です。バイトを首になり、新しい「受け入れ先」を探しているような状況では、場所そのものよりも「自分を受け入れてくれる存在」を探しているニュアンスになるため、Somewhere to take me in と表現するとしっくりきます。