その人自身って英語でなんて言うの？

Question

‎Could you please teach me how to say this in English??
相手の言動を不快に思うことはあってもその人自身を嫌いになってしまうことってあんまり無い

Accepted Answer

この場合の「その人自身」は英語で次のように言えます。
ーthe person themself
ーthe individual

例：
I could get offended by a person's words or  actions, but I don't usually hate the person themself.
「人の言動に気分を害されることはあっても、その人自身を嫌いになることはあまりない」
to get offended で「気分を害される」

ご参考まで！