古典文学は歴史や友情、道徳を教えてくれるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「Classical literature teachers us about history, friendship, and moral values.」
「Classical literature teachers us about history, friendship, and morality.」
（意味)

<例文> Why do you like classic literature so much?// Classical literature teachers us about history, friendship, and moral values.
<訳>なんでそんなに古典文学が好きなの？//古典文学は歴史や友情、道徳を教えてくれる。

参考になれば幸いです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
『教えてくれるを何と表現したら良いですか。』について、この場合は teach を使うとよいでしょう。その他にも例えば、

Classical literature imparts knowledge about history, friendship, and morality.
として、『古典文学は歴史や友情、道徳を教えてくれる』といってもOKです。

役に立ちそうな単語とフレーズ
impart 知識などを授ける、情報などを伝える

参考になれば幸いです。