じゃがいもの芽はぜったい食べないでねって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「Don't eat the potato sprouts.」
（意味) ジャガイモの芽食べちゃだめだよ。

<例文>Don't eat the potato sprouts. If you find it chop it off.
<訳> ジャガイモの芽食べちゃだめだよ。 見つけたら切り取ってね。

参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーYou should be extra careful not to eat the buds coming out of potatoes.
「ジャガイモの芽を食べないよう、絶対気をつけてね」
buds coming out of potatoes で「ジャガイモから出てくる芽」

ご参考まで！