ご質問ありがとうございます。
・「Don't eat the potato sprouts.」
（意味) ジャガイモの芽食べちゃだめだよ。
<例文>Don't eat the potato sprouts. If you find it chop it off.
<訳> ジャガイモの芽食べちゃだめだよ。 見つけたら切り取ってね。
参考になれば幸いです。
You should be extra careful not to eat the buds coming out of potatoes.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーYou should be extra careful not to eat the buds coming out of potatoes.
「ジャガイモの芽を食べないよう、絶対気をつけてね」
buds coming out of potatoes で「ジャガイモから出てくる芽」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
