猫の多頭飼育崩壊って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・「Animal hoarding」
 （意味) 世話ができないほど沢山のペットを飼うこと <例文>Animal hoarding, especially of cats, is a big problem. <訳>猫の多頭飼育崩壊が大きな問題になっている。 ・[especially](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31262/) 特に ・problem 問題 ・Animal　動物 参考になれば幸いです。

が英語圏で一般的な、専門性のある言葉です。自分の能力を超えた数の動物を飼い、適切な環境を提供できなくなる「ホーディング（溜め込み）」という心理的な側面を含んだ表現です。「相次いでいる」と言いたい場合は、There has been a series of animal hoarding cases. と続けると自然です。