DMMのレッスンを受けた際、冒頭のフリートークでかなり時間を使ったので、時間があまり残っていない状況でした。そのため、レッスン前に選択した教材を学習するかどうかを講師に聞かれました。There isn't enough time left, so I'd like to practice as long as we can. で宜しいしょうか?
I want to do everything I can within the remaining time.
ご質問ありがとうございます。
・「I want to do everything I can within the remaining time.」
(意味) 残り時間で出来るところまでやりたいです。
<例文>I know we only have 5 minutes, but I want to do everything I can within the remaining time.
<訳> あと5分だけということはわかっているんだけど[残り時間](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/131574/)で出来るところまでやりたいです。
参考になれば幸いです。
・I'd like to do as much as we can in the time we have left.
・I'd like to do as much as we can in the time we have left.
「残された時間の中で、できる限りのことをしたい」というニュアンスになります。
・Let's cover as much as possible.
「可能な限り(教材の範囲を)カバーしましょう」という意味で、レッスンを進めたい時に非常によく使われる定番の言い回しです。