この場合、次のような言い方ができますよ。
ーYou can't see me, can you?
「私が見えないでしょ？」
ーI'm invisible, aren't I?
「私、透明でしょ？」
invisible で「目に見えない・姿の見えない」
ーYou don't know where I am now.
「あなたは私がどこにいるかわからない」＝「見えないでしょ」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「You can't see me, can you?」
「You don't see me, do you?」
（意味) 私見えないでしょ？
<例文>You don't see me, do you? I'm hiding behind the tree.
<訳>私見えないでしょ？木の後ろに隠れてるよ。
参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
