If the management changes their ways, so will employees.
If the management changes their ways, so will employees.
「上」のことを一般的に"management"という表現を使うことが多いです。さらに部下は直訳すると"subordinate"ですが、"subordinate"は少し上から目線の言い方なので、「部下」といいたい場合でも、「社員」"employees" といういい方が一般的です。
"change their ways"とは「方向性を変える」「考え方を変える」という意味があります。