なかったら大丈夫ですって英語でなんて言うの？

Question

チーズありますか？なかったら平気ですみたいなシチュエーションで使いたいです！

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーIf not, that's fine.
「なければ大丈夫です」
ーNot to worry if you don't.
「なかったら気にしないでください」

例：
Do you have any cheese?  If not, that's fine.
「チーズはありますか？なかったら大丈夫です」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。・「If not, that's fine.」「If not, that's okay.」  （意味) なかったら大丈夫です <例文>Do you have any cheese? If not, that's fine. <訳>チーズありますか？なかったら[大丈夫](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/26123/)です。参考になれば幸いです。