世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

おれは俺が弱いことをとうの昔に知っているって英語でなんて言うの?

ハイキューの星海光来のセリフの1つなのですが、英文が知りたいです
default user icon
dddさん
2024/03/11 18:31
date icon
good icon

0

pv icon

416

回答
  • I have known I am weak for a long time.

  • I have been aware of my weaknesses all my life.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI have known I am weak for a long time. 「俺は俺が弱いことを長い間知っている」=「俺は俺が弱いことをとうの昔に知っている」 ーI have been aware of my weaknesses all my life. 「俺はずっと俺の弱さに気がついている」=「俺は俺が弱いことをとうの昔に知っている」 ご参考まで!
回答
  • I've known my weaknesses for a long time now.

ご質問ありがとうございます。 ・「I've known my weaknesses for a long time now.」 
(意味) おれは俺の弱みをとうの昔から知っている。 <例文>I've known my weaknesses for a long time now and I've been working on it. <訳> おれは俺の弱みをとうの昔から知っていて改善するのに努力してます。 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

416

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:416

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー