私達の前には3人待っているって英語でなんて言うの？

Question

レストランなどで順番待ちの際に日本語では「私たちの前には〜人待っている」という表現をしますが、英語ではどのような表現をしますか？

「私たちの前には３人待っているらしいから３０分待たなければならないらしい」

このセリフの英語の言い方を教えてください。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThere are 3 people waiting in front of us.
「私たの前に3人待っている」
ーThere are 3 other people ahead of us.
「私たちの前に3人いる」

例;
There are 3 people waiting in front of us, so it looks like we'll be waiting for about 30 minutes.
「私たちの前に3人待っているから、30分くらい待つみたい」

ご参考まで！