世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

隣国の経済状態が良いと日本人労働者はそちらへ流れるって英語でなんて言うの?

日本人の若い労働者が、給料が良い海外へ行ってしまうという意味です。
default user icon
zoroさん
2024/03/21 22:21
date icon
good icon

0

pv icon

209

回答
  • When economic conditions are more favourable in neighbouring countries, there tends to be a flow of Japanese workers who decide to go overseas to make more money.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWhen economic conditions are more favourable in neighbouring countries, there tends to be a flow of Japanese workers who decide to go overseas to make more money. 「隣国の経済状況が(自国より)良いと、日本人労働者がお金を稼ぐために海外に流れていく傾向にある」 economic conditions「経済状況」 to go overseas to make more money で「お金を稼ぐために海外に行く」 ご参考まで!
good icon

0

pv icon

209

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:209

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー