この場合、次のような言い方ができます。
ーThere are some people who are wildly enthusiastic fans of Harry Potter, and I'm one of them.
「ハリーポッターの熱狂的なファンがいて、私もその一人です」
I'm one of them. の代わりに I'm among those people. のようにも言えます。
ご参考まで!
ご質問ありがとうございます。
・「I'm one of them.」
(意味) 私もその一人です。
<例文>There are many enthusiastic fans of Harry Potter, and I'm one of them.
<訳>ハリーポッターには熱狂的なファンがいます。私もその一人です。
参考になれば幸いです。