こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Let's leave it all on the field.
とすると、『お互い[全力を尽くそう](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/6580/)』というようなニュアンスで伝えられます。最後を field としておりますが、格闘技の試合などであれば、in the cage とか、ring または少し変えて、Let's make it a good fight. とするとよいでしょう!
参考になれば幸いです。