ブレイズヘアは自分で編んだの？サロンで編んでもらったの？って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Did you braid your hair, or have it done at a hair salon?
とすると、『ブレイズヘアは自分で編んだの？サロンで編んでもらったの？』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
Braid 髪などを編む、ブレイズにする

参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。

braid を動詞として使う場合：
ーDid you braid your hair yourself or get it down at a salon?
「自分で髪の毛編んだの、それともサロンでやってもらったの？」

braid を名詞として使う場合：
ーDid you do your braids yourself or have someone else do it?
「ブレイドは自分でやったの、それとも誰かがやってくれたの？」

ご参考まで！