Since there's nothing in the house right now due to the move, would delivery food be okay?
ご質問ありがとうございます。
・「Since there's nothing in the house right now due to the move, would delivery food be okay?」
(意味) 引越し直前で家には何もないからご飯はデリバリーとかでもいいかしら?
<例文>Since there's nothing in the house right now due to the move, would delivery food be okay?// Of course! Thank you.
<訳>引越し直前で家には何もないからご飯はデリバリーとかでもいいかしら?//もちろんです!ありがとう。
参考になれば幸いです。
There's nothing left in my house because I'm moving really soon, so we have to get something delivered. Is that okay?
I'll be moving very shortly, so I don't have anything to cook with. We can have something delivered to the house if that's okay.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThere's nothing left in my house because I'm moving really soon, so we have to get something delivered. Is that okay?
「もうすぐ引っ越すから家に何も残っていないので、何かデリバリーするのでもいいかな?」
There's nothing left in my house because I'm moving really soon. で「引越し直前で何もない」ことを言えます。
ーI'll be moving very shortly, so I don't have anything to cook with. We can have something delivered to the house if that's okay.
「もうすぐ引越しするので調理するものが何もないんです。家に何か配達してもらうのでもいいかな」
I'll be moving very shortly, so I don't have anything to cook with. で「引越し直前で調理するものが何もない」ことを言えます。
ご参考まで!