私は〇〇円代でこれを購入したって英語でなんて言うの？

Question

私の持っている楽器を友達が気に入って「幾らで買ったの？」と聞かれ　随分前なのではっきりした金額が分からなかったので。

Accepted Answer

例えば、5万円台で購入したことを言うなら、次のように言えます。

ーI think it was in the fifty to sixty thousand yen range.
ーI think it was about fifty to sixty thousand yen.

例：
I bought it a while ago, so I don't really remember, but I think it was in the fifty to sixty thousand yen range.
「かなり前に買ったのでちゃんと覚えていないが、5万円台だったと思う」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。・「This was 500 yen.」  （意味) これは500円でした。 <例文>How much was the guitar? //This was 50000 yen. <訳> このギターいくらでしたか？//これは50000円でした。参考になれば幸いです。