離婚一択って英語でなんて言うの？

「離婚一択だ」と言う時は次のように言えます。 ーdivorce is the only option the only option で「唯一の選択肢・一択」 ーThere is only one possible choice, divorce. 「離婚という一択しかない」 only one possible choice で「唯一ありえる選択肢」＝「一択」とも言えます。 ご参考まで！