無駄鳴きって英語でなんて言うの？

猫の無駄鳴きなら次のように言えます。
ーmeowing over nothing
ーmeowing at nothing
＊犬なら meowing を barking に変えてください。

例：
I'm perplexed about my old cat who's meowing all the time over nothing.
「うちの老猫が常に無駄鳴きをしていて困っている」
to be perplexed で「困る」

ご参考まで！