こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It is a unique aspect of Japan's employment culture, where new graduates have advantages in the job market over individuals who are not recent graduates.
とすると、『[新卒](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66/)の方が新卒じゃない人よりも就職に有利という日本ならではの就職文化。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
unique 固有の、特有の
参考になれば幸いです。
Those who are fresh graduates have a better chance of employment than those who are not.
ご質問ありがとうございます。
・「Those who are fresh graduates have a better chance of employment than those who are not.」
（意味) 新卒の方が新卒じゃない人よりも就職に有利です。
・Recent graduates 新卒
参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
