自分の力を出し切って最高の1日にしようって英語でなんて言うの？

日本語に近いように言うなら、次のように言えます。 ーUse all your strength to have the best possible day you can! 「あなたの力を出し切って、できる限り最高の日にしよう！」 ーDo your best to have a super day! 「ベストを尽くして素晴らしい日にしよう！」 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 ・「Let's give our all and make today a fantastic day.」 
（意味) 自分の力を出し切って最高の1日にしよう <例文>Let's give our all and make today a fantastic day. See you! <訳>自分の力を出し切って最高の1日にしよう。では！ 参考になれば幸いです。