They simplified the method to make it more accessible to a larger audience.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
They simplified the method to make it more accessible to a larger audience.
とすると、『その方法はより多くの人へ[普及](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36764/)するように簡便化された。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
simplify 簡単・単純にする
参考になれば幸いです。
The process has been simplified.
A more streamlined approach was introduced.
「そのプロセス（手順）は簡便化されました」
「より効率的で簡便化された手法が導入されました」
・Simplify「簡便化する、単純にする」
「簡単（シンプル）に変えられた」というニュアンスを直接的に表現する動詞です。複雑だった手順や方法を、誰でも扱えるように整理した際によく使われる専門的な響きを持つ言葉です。
・Streamline「合理化する、簡便化する」
日本 
アメリカ合衆国 
