○○の～さ(音楽の楽しさ。等)って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。
・「The excitement of learning」

（意味) 学ぶことの面白さ

・「The beauty of music...」

（意味) 音楽の美しさ

<例文>The beauty of music is its ability to express many feelings.

<訳>音楽の美しさは、多くの感情を表現できることです。

参考になれば幸いです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、

When you play a musical instrument, you can experience the beauty and enjoyment of music, and also feel how diverse music can be.
とすると、『実際に楽器を演奏すると、より音楽の素晴らしさや面白さ、そして表現できる幅の広さが実感できる。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
diverse 多様な、それぞれ異なる

参考になれば幸いです。