世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

人に迷惑かけない個性を持つことはとても重要って英語でなんて言うの?

いい意味で人と違うこと(個性)はこの社会を生きていく上で大切なことだというのを聞いたことがあって、個性って英語で何っていうか気になりました。
default user icon
komagome22009 userさん
2024/05/03 22:33
date icon
good icon

0

pv icon

54

回答
  • It's important to be the kind of person who doesn't cause trouble for others.

  • It's important to have the kind of personality that doesn't make a nuisance of oneself.

この場合、次のような言い方が自然だと思います。 ーIt's important to be the kind of person who doesn't cause trouble for others. 「他人に迷惑をかけないような人になるのが重要だ」 「個性」を使うなら次のように personallity を使っても言えます。 ーIt's important to have the kind of personality that doesn't make a nuisance of oneself. 「人に迷惑をかけない個性を持つことは重要だ」 ご参考まで!
good icon

0

pv icon

54

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:54

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら