Would it be strange to say ABC, or should I say XYZ instead?
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Would it be strange to say ABC, or should I say XYZ instead?
とすると、『ABCと言うと[変](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/97919/)かな？XYZって言った方がいいかな？』となります。また、『これで合ってる？』というようなニュアンスであれば、Is it correct? とも言えますね！
参考になれば幸いです。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIs it weird to say XX?
「XXと言うのは変？」
ーWould it be strange to say XX?
「XXと言ったら変かな？」
ーShould I say XX instead?
「XXと言うべきかな？」
ーWould it be better to say XX?
「XXと言う方がいいかな？」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
