これは最後まで美味しいって英語でなんて言うの？

Question

最後の一口まで、飽きる事なくおいしさが続き完食する直前に感想を言いたい。
これは最後の一口まで美味しい。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThis is good to the last bite.
「最後の一口まで美味しい」
to the last bite で「最後の一口まで」

ーThis tastes great right to the very end.
「最後の最後までとても美味しい」
right to the very end で「最後の最後まで」

ご参考まで！