請求書は海外企業に送らせていただきますって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

We will send the invoice to the company overseas.
『海外にあるその会社へこの請求書をお送りいたします。』となります。

そのお取引先の支店や別オフィスが海外にあって、その請求書をそちらへ送りますと言うのであれば、例えば、
We will send the invoice to the branch in the US.
とすると、『アメリカにある支店へこの請求書をお送りいたします。』とも言えます。どの請求書というわけではなく、ただ請求書を一通送るのであれば、We will send an invoice to the company overseas. となります。

参考になれば幸いです。