仕事などで目標達成するために、一部の人だけが割を食う(損をする)やり方は間違っている、と言いたいです
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I believe it's ethically wrong to use a method to achieve a goal that puts only certain people at a disadvantage.
とすると、『目標達成するために、一部の人だけが損をするやり方は間違っていると私は思います。』となります。
参考になれば幸いです。