女は友人を騙して別の友人の 母親から金をまきあげさせたって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The woman deceived her friend into taking money from another friend's mother. とすると、『その女は友人を[騙して](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51282/)別の友人の 母親から金をまきあげさせた』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ con someone out of 人をだまして～をまきあげる・だまし取る 参考になれば幸いです。

to deceive someone into を使うなら次のように言えます。 ーThat lady deceived her friend into taking money from another friend's mother. 「その女性は彼女の友人を騙し別の友人の母親からお金を巻き上げさせた」 または次のような言い方もできます。 ーThat lady tricked her friend into robbing another friend's mother of her money. 「その女性は彼女の友人を騙して別の友人の母親のお金を巻き上げさせた」 to trick someone into を使っても言えます。 ご参考まで！