こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Your English seems a bit sloppy.
とすると、『あなたの英語は[テキトー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/99323/)です。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
sloppy いいかげんな、不注意な、ぞんざいな
inaccurate 不正確な、正確でない
参考になれば幸いです。
この場合、次のような言い方ができます。
ーYour English is not very polished.
「あなたの英語はあまり磨きがかかっていない」＝「あなたの英語はテキトーだ」
ーYour English is half-baked.
「あなたの英語は生焼けだ・いいかげんだ」＝「あなたの英語はテキトーだ」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
