There are people who call the police just because I say hello to children outside in the morning.
ご質問ありがとうございます。
・「There are people who call the police just because I say hello to children outside in the morning.」
(意味) 朝、私が外で子供たちに挨拶するだけで警察に通報する人がいる。
・children 子供たち
・outside 外
参考になれば幸いです。
There are some people who would call the police if they saw you say hello to kids outside in the morning.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThere are some people who would call the police if they saw you say hello to kids outside in the morning.
「朝、あなたが外で子供達に挨拶するのを見て警察に通報する人がいる」
to call the police で「警察に通報する」
to say hello で「挨拶する」
ご参考まで!