世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

強がりや見栄や自分をよく見せようとするプライドを捨てたいって英語でなんて言うの?

「今まではいろんなもの一生懸命集めてきたけど、40代は、もう捨てていきたい。余計な強がりとか、見栄とか、自分をよく見せようとするプライドとか。」 ドラマのセリフがとても心に突き刺さりました。
default user icon
ZUNDAさん
2024/05/23 00:05
date icon
good icon

1

pv icon

241

回答
  • I have spent much of my life collecting various things, but now that I am in my 40s, I want to start letting things go, such as unnecessary bravado, vanity, and the pride that makes me try to look good.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I have spent much of my life collecting various things, but now that I am in my 40s, I want to start letting things go, such as unnecessary bravado, vanity, and the pride that makes me try to look good. とすると、『私は今まではいろんなもの一生懸命集めてきたけど、40代になり、もう捨てていきたい。余計な強がりとか、見栄とか、自分をよく見せようとする[プライド](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/76834/)とか。』となります。 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

241

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:241

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー