嫌がっているそぶりを見せたときは無理に触ってはいけないって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

You should avoid touching a hamster when it shows signs of discomfort.
とすると、『ハムスターが嫌がっているそぶりを見せたときは無理に触ってはいけない』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
discomfort 不快感

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。
・「Don’t try to touch the hamster if it shows signs of distress.」

（意味) ハムスターが嫌がっているそぶりを見せたときは無理に触ってはいけない

<例文>Don’t try to touch the hamster if it shows signs of distress. It's very sensitive.

<訳>ハムスターが嫌がっているそぶりを見せたときは無理に触ってはいけない。とても繊細です。

参考になれば幸いです。