この分野はわたしに任せろ！って英語でなんて言うの？

Question

グループでプロジェクトを進めるときに、自分の得意で強い分野はわたしに任せて！と言いたいです。

ゲームしてる時に、「よし！このステージは私にどーんと任せろ！！」といったような冗談めいた言い方も教えていただきたいです！

回答よろしくお願いしますm(_ _)m

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Leave it to me!
とすると、『私に[任せて](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46515/)』
少し変えて、
I'm well-versed in this specific field, so let me handle it.
とすると、『この分野得意だから、私に任せて。』

ゲームであれば
I got this.
『まぁ、私に任せて』というように言えます。

参考になれば幸いです。