舐められるって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I wonder if people dress flashy to avoid being looked down on. とすると、『チャラい格好をするのは人に[なめられないようにする](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/21024/)ためなのかなあ？』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ look down on 見下す、見くびる、上から目線で見る 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「Maybe they dress that way to prevent others from underestimating them.」 
（意味) そのような格好をするのは人に舐められないようにするためなのかもね。 <例文>Why do they dress that way?// Maybe they dress that way to prevent others from underestimating them. <訳>なんでそんな格好するのかな？//そのような格好をするのは人に舐められないようにするためなのかもね。 参考になれば幸いです。