We borrow materials from a different factory to have them in stock.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
We borrow materials from a different factory to have them in stock.
とすると、『弊社に在庫がないので他の工場から在庫を[融通](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/77350/)してもらう。』と伝えられます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
accommodate 人に必要なものを提供する・供給する・貸す・融通する
参考になれば幸いです。