子供のクラスメートに感謝の言葉もありませんって英語でなんて言うの？

pulicilaさんの英文で完璧ですよ！ または次のような言い方もできます。 ーI'm so thankful to the class of 2024 for making Daisuke feel so welcome with you all. 「大輔を受け入れてくれて2024年度の卒業生みんなにとても感謝しています」 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 ・「I can't thank my son's classmates enough for their kindness. 」 
（意味) 息子のクラスメートはとても親切で感謝してもしきれない <例文>I can't thank my son's classmates enough for their kindness. He's so lucky to be welcomed into such a lovely class. <訳>息子のクラスメートはとても親切で感謝してもしきれない。こんな素晴らしいクラスに迎え入れてもらって彼はラッキーです。 参考になれば幸いです。