今日も楽しい一日でした。ありがとうって英語でなんて言うの？

こんにちは。 様々な表現ができると思いますが、例えば下記のような言い方はいかがでしょうか： ・Thanks for another amazing day. 今日も[素晴らしい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31182/)一日をありがとう。 ・Today was great as usual, thanks. 今日も[いつも通り](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46227/)楽しかった、ありがとう。 amazing は「素晴らしい」という意味の表現です。 日本語でも「アメイジング」と言ったりしますね。 Thanks for ... は「〜ありがとう」という意味のシンプルな英語表現です。 2つ目の例文はより直訳に近い形です。 as usual は「いつも通り」のニュアンスです。 ぜひ参考にしてください。

「[楽しい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44068/)」にあたる言い方がいくつか思い浮かびます： "I had a lot of fun today"＝「今日はとても楽しかったです」 "Thanks to you, I really enjoyed the time we spent together today."＝「[あなたのおかげで](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/41724/)、今日一緒に過ごせた時間がとても楽しかったです。」 "I really enjoyed myself today. Thank you."＝「今日はとても楽しく時間が過ごせました。ありがとう。」