I'm not fluent in English. Are you okay with that?
ご質問ありがとうございます。
・「I'm not fluent in English. Are you okay with that?」
(意味) 英語ペラペラじゃないんだけど、それで大丈夫?
<例文>I'm not fluent in English. Are you okay with that?// Of course!
<訳>
英語ペラペラじゃないんだけど、それで大丈夫?//もちろん!
参考になれば幸いです。
Our conversation might not be smooth, and I hope you don't mind my broken English when we talk.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Our conversation might not be smooth, and I hope you don't mind my broken English when we talk.
とすると、『流暢な会話にはならないかもしれません。。。私の[片言の](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/10145/)英語が気にならないとよいのですが。。。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
speak in broken English たどたどしい英語で話す
confident 自信に満ちた、自信あふれる
参考になれば幸いです。