スピーキングを見てもらってるって英語でなんて言うの？

Question

「〇〇先生にスピーキングを見てもらってるんだ～」と軽い感じで友達に言いたいです。日本語で考えると、「教えてもらっている」と言うのも違う気がするし、「指導してもらっている」と言うのも大仰な印象を受けます。英語では何と言えばニュアンスが伝わるでしょうか。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Mr./Ms. ABC is helping me with my speaking.
とすると、『ABC先生に私の[スピーキング](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/22010/)を見てもらってます。』と言えます。

help someone with は、『人の～を手伝う・手助けする、人が～を達成・解決するのを手伝う』という意味なので、この場合のニュアンスに近いと思います。

参考になれば幸いです。

Answer

ご質問ありがとうございます。・「I'm having my teacher check my speaking skills.」  （意味) 先生にスピーキングを見てもらってるんだ <例文>I'm having my teacher check my speaking skills because I have a presentation soon. <訳>もう直ぐプレゼンがあるから先生にスピーキングを見てもらってるんだ参考になれば幸いです。