「ハイリスクハイリターン」は英語でも
high-risk high-return と言います。
例:
He's only interested in high-risk high-return investments.
「彼は入りすハイリターンの投資にしか興味がない」
If you don't have a lot of money to lose, high-risk high-return investments might not be for you.
「損をしてもいいお金を多く持っていないなら、ハイリスクハイリターンの投資はあなたに向いていない」
ご参考まで!