この場合、次のような言い方が自然で良いでしょう。
ーHow can I make something really good?
「どうやったら美味しいものが作れますか？」
ーI wonder how I can learn to make something yummy.
「どうやったら美味しいものが作れるようになるだろう」
to make something good/yummy で「美味しいもの（料理）を作る」と言えます。
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「How can I cook delicious dishes?」
「What can I do to cook delicious dishes?」
（意味) どうしたら美味しい料理を作る事ができますか？
<例文>What can I do to cook delicious dishes?// It's important to practice a lot.
<訳>どうしたら美味しい料理を作る事ができますか？//たくさん練習することが大事です。
参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
