何年も部屋を掃除をしていないって英語でなんて言うの？

何年も前から今も掃除をしていないなら、現在完了形を使って言うと良いでしょう。

ーI haven't cleaned my bedroom for years.
「何年も寝室の掃除をしていない」

ーI haven't given my bedroom a good cleaning for so many years.
「何年も寝室をちゃんと掃除していない」

ご参考まで！

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。

The room has not been cleaned for years.
とすると、『その部屋はもう何年も掃除されていない。』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
clean 掃除する
clean up 片付ける
cleanup 掃除

参考になれば幸いです。