朝を我慢するって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I stayed up all night. Now, I’m just getting through the morning.
とすると、『朝まで起きていました（夜更かしをしました）。今、朝を乗り切っているところです。』

役に立ちそうな単語とフレーズ
get through 困難などを切り抜ける、乗り切る、生き抜く
push through やり遂げる、完遂する
power through 強い気持ちで続ける、なんとかやり抜く
put up with suffering 苦痛に耐える

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。
・「Staying up all night and pushing through the morning.」
「Pulling an all-nighter and making it through the morning.」

（意味) 夜更かしをして朝を我慢する

<例文>I pulled an all-nighter, so I had to get through the morning.

<訳>私は夜更かしをしたため朝を乗り越えなければならなかった。

参考になれば幸いです。