The ball came rolling over my way when I was watching some kids play with a ball at the park.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThe ball came rolling over my way when I was watching some kids play with a ball at the park.
「公園で子どもたちがボールで遊んでいるのを見ていたら、私の方にボールが転がってきた」
the ball came rolling over my way で「ボールが私の方に転がってきた」と言えます。
ご参考まで！
I watched the baby monkeys playing with the ball, and it rolled over to me.
ご質問ありがとうございます。
・「I watched the baby monkeys playing with the ball, and it rolled over to me.」
（意味) ボールで遊んでいるのを見てると、そのボールが転がってきた。
<例文>I watched the baby monkeys playing with the ball, and it rolled over to me. So I returned it to them.
<訳>ボールで遊んでいるのを見てると、そのボールが転がってきた。だから返してあげた。
参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
