The allocation of financial resources is not balanced, with too little going towards education.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The allocation of financial resources is not balanced, with too little going towards education.
とすると、『[教育](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34017/)資金へのお金の配分が少なく、お金の配分が偏っている。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
allocation 割り当て、配分
allocate 割り当てる
参考になれば幸いです。
日本 
